• en_US
  • es_ES
  • traducción

    Traducción profesional Inglés «» Español para piezas documentales y promocionales.

    La traducción automática es una tecnología que ya casi está ahí, pero cuando sus comunicaciones o documentación no pueden permitirse el lujo de un error y quieren conservar el tono de comunicación de un idioma a otro, usted necesita un traductor interprete.

    Todo integrado.

    Los beneficios son claros: Integrar un servicio profesional de traducción Español – Inglés con los procesos de diseño gráfico y web, todo bajo un mismo presupuesto y un solo cronograma para ser producido como un único producto.

    Traducir vs. Interpretar.

    Traducir no se trata solo de remplazar palabras y moverlas de aquí para allá, cada texto requiere una atención especial para saber que es literal y que es un juego de palabras o una simple referencia a la cultura popular.

    Casos de uso

    Para que nada limite a importadores o exportadores de llevar o traer productos conectando dos mercados de forma natural.

    Para allá.

    Cree toda la documentación y material promocional impreso o web de su empresa junto con los trabajos de producción para el material local y ahorre en tiempo haciéndolo todo de una buena vez.

    Para acá.

    El servicio también le permite solicitar que le investiguemos algún tema específico y relevante para su empresa, buscando información de primera mano en el idioma nativo y entregando la traducción literal o el resumen en Español.

    Múltiples formatos de fuente y destino

    Nuestro servicio de traducción es 4×4, recibimos el material de origen en cualquier formato y lo entregamos en cualquier otro, no importa si digital o físico o en qué orden los quiera.

    • Texto Digital Abierto

      Se refiere a un texto plano en archivo digital de formato abierto como por ejemplo: RDF o TXT, XHTML, etc.

    • Texto digital propietario.

      Texto plano o preformateado en un archivo de formato propietario como DOC, PPT, WPF, PDF, etc.

    • Archivos CAD

      Archivos manejados por software de asistencia de diseño, gráfico, estructural o 3D. como por ejemplo CDR, EPS, AI, SVG, entre muchos otros.

    • Texto en impreso fisico.

      Como la traducción de un manual, curso o documentación que solo exista en un medio físico.

    • Audio / Video

      Ya sea para hacer la transcripción de un contenido audiovisual o para crear la subtitulación del mismo.

    • Texto Digital Abierto

      Entrega de la traducción como texto plano en un formato abierto para posterior uso.

    • Clonación

      La traducción es una copia idéntica en formato y propiedades gráficas al original, usado mucho en la traducción de piezas promocionales.

    • Conversión

      Entregar la traducción en un medio diferente al original o pre-producido para alguna aplicación específica.

    • Subtitulación

      Para crear los subtítulos a un contenido audiovisual, pueden ser integrados en el medio o como archivo independiente de subtítulos, ej. SRT.

    • Transcripción

      Extraer el contenido de un medio audiovisual para traducirlo a un formato textual.

    Solicite un estimado, sin compromiso.

    0$

    Gracias! Nos pondremos en contacto en breve.

    Configure el servicio a su medida

    Esta App de Cotización estima el tiempo promedio que puede tomar procesar su proyecto y nos permite contactarlo con una propuesta completa, sin compromiso.

    Por favor seleccione un servicio para iniciar:

    Crear su logo

    Diseño para medios digitales.

    Diseño para medios impresos

    Configure su Website

    Español <> Inglés

    Por favor escoja una opción.

    SIGUIENTE

    Logos & Branding

    ¡Logos! La piedra angular de una comunicación comercial nutritiva.

    Empezando de cero.

    Actualice su logo.

    Reconstruir su logo en vectores.

    Segmente su marca.

    Cree logos hijos o parientes.

    Documento con las especificaciones técnicas.

    Uso del logo y buenas prácticas.

    Por favor escoja una opción.

    SIGUIENTE

    Diseño Para Digital

    Cualquier diseño que sea para pantallas, dispositivos, y medios digitales en general.

    Piezas o creativos promocionales

    Brochures & Presentaciones

    Corporativo y Boletines

    eBooks para Kindle, Nook & otros.

    ibooks para iBooks Store de Apple.

    Especifica el trabajo en el siguiente paso.

    Por favor escoja una opción.

    SIGUIENTE

    Diseño Para Impresos

    Cualquier diseño para ser impreso en papel u otros medios físicos.

    Tarjetas + Membretes + Facturas

    Sobre plantilla o personalizado.

    Revistas promocionales o institucionales.

    Ediciones limitadas o masivas.

    Piezas promocionales impresas.

    Especifica el trabajo en el siguiente paso.

    Por favor escoja una opción.

    SIGUIENTE

    Detalles del Proyecto

    Describa lo que necesita ser desarrollado, ya sea detallando un tipo de trabajo seleccionado, o especificando un tipo de trabajo no listado en las opciones.

    Agregue un mensaje o detalles adicionales.

    Algunos desarrollos de marca requieren que adjunte al menos una imagen del logo a intervenir.

    Hasta 2 archivos JPG, PNG, o GIF de tamaño inferior a 1 Mb.




    Por favor escoja una opción.

    SIGUIENTE

    Dimensión De Su Web

    Aquí nos cuenta que tan grande es su proyecto.

    Cantidad de páginas/secciones.

    Cantidad de Productos o Items.

    Configuración para Google Apps y Otros.

    ¿Desea acceso para editar contenidos de su sitio?

    ¿Requiere dos o más idiomas?

    Por favor escoja una opción.

    SIGUIENTE

    Traducción

    Permítanos saber la extensión y formatos de los materiales de origen y destino.

    ¿Cuántas palabras son?

    ¿Dónde está el texto a traducir?

    Producir el texto traducido en...

    Por favor escoja una opción.

    SIGUIENTE

    Tipo de Website

    Elija la clase de sitio web que más se acerca a sus objetivos o mercado.

    La primera piedra.

    Enfocado en la estética y presentación.

    Autohosteado y SaaS

    Blogs, eRevistas y desarrollos artísticos.

    Sistemas de Administración de Aprendizaje

    Foros, Chats & R.S. Privadas

    Enfocada en objetivos.

    Especifique su proyecto.

    Por favor escoja una opción.

    SIGUIENTE

    Adicionales Web

    Aderezos para su website

    Secciones privadas para sus clientes.

    Foros privados y sistemas de ticket.

    Integración con 3ros.

    Feedback e investigación.

    Distribución de medios autohosteados.

    Contenido adicional de calidad.

    Por favor escoja una opción.

    SIGUIENTE

    Tiempo Total Estimado

    ¡Eso es todo! Ahora solo necesitamos que nos envíe la información para cotizar su proyecto.

    Summary

    Descripción Información Cantidad Precio
    Descuento
    Total

    ENVIAR MI ESPECIFICACION